Overview
Brightlines Translation is an agency specialising in marketing translation and transcreation. Founded on 25 years of experience and ISO 9001:2015 certified, the agency supports global brands in their multilingual expansion. Its approach combines creative expertise with technological support to adapt marketing content to local contexts whilst preserving brand identity. Companies such as Canon, Visa, IKEA, Western Union, Avis, Bayer, Deloitte, the British Council and Hilton trust Brightlines for their translation projects.
Services and expertise
Marketing translation and transcreation
Brightlines offers translation services specialising in marketing and commercial communication. The agency provides transcreation, ensuring that creative messaging and commercial impact are preserved in every language, beyond simple literal translation.
Complex multilingual project management
The agency manages complex translation projects for major international brands, covering global strategy through to final delivery. It ensures efficient coordination without requiring constant client oversight.
Voice-over and subtitling
Brightlines offers voice-over and subtitling services for video and audiovisual content, enabling brands to adapt their productions to different linguistic markets.
AI-assisted solutions
The agency uses artificial intelligence to optimise its workflows and increase processing capacity, whilst maintaining validation and quality control led by human experts.
Methodology
Brightlines' approach is built on a balance between human expertise and technology. The agency combines the creative and linguistic capabilities of its team with modern AI tools to ensure precision, scalability and brand consistency across all markets.
Team and clients
Brightlines collaborates with internationally renowned clients from varied industries: technology, travel, healthcare, finance and consulting. Its clients include Canon, Bayer, Deloitte, the British Council and Hilton Worldwide, demonstrating the trust placed in the agency for projects of global scale.
https://www.brightlinestranslation.com
